Quattrocento

Depuis 12 ans, le stage estival de la Compagnie Bassa Toscana est le rendez-vous de passionnés de danse, mais également de musique, de littérature et d’histoire. L’équipe pédagogique constituée d’artistes interprètes (Bernadette Jacquet, Solène Riot, Guillaume Jablonka et Stéphane Quéant), propose aux stagiaires un travail de reconstitution d’après les écrits patrimoniaux, tout en laissant la place à la création.

Stage de musique et danse ancienne  du 1er au 9 août 2020 à Auxerre

« Qui est fol est sage »

              Carnaval, mascarade, fête des fous sont les manifestations d’un monde inversé. Déjà connus dans l’antiquité, ces moments de logique à l’envers avec négation de l’ordre établi, se codifient dès la Renaissance. A Florence, Laurent de Medicis, en personne, invente des mascarades et des chansons à l’occasion du carnaval magnifié par son cortège de chars à thèmes.

              Dans l’esprit des « Fêtes vénitiennes » de Campra, le spectacle « Mascarade » le 9 août 2020 à l’Abbaye Saint-Germain d’Auxerre, retrouvera les personnages de la commedia dell'arte, se mêlant aux danses facétieuses des stagiaires de Bassa Toscana, vêtus de la bauta ou derrière la moretta.

              Pour clore la soirée, cette explosion de joie débridée sera partagée avec le public au Bal Renaissance (et masqué) sur le parvis de l’Abbaye.

PS :       Carnaval : du latin carne levare (enlever la viande).

Bauta : déguisement vénitien composé d’un voile noir ou tabarro, d’un tricorne noir et d’un masque blanc.

Moretta : masque noir appliqué au visage grâce à un petit bouton tenu entre les dents.          

Les Artistes qui encadreront les stagiaires de la compagnie lors du spectacle du 9 août :

Renaissance Italienne

Bernadette Jacquet

Stéphane Quéant

Danse Baroque

Guillaume Jablonka

Flûte et Tambour

Solène Riot

Viole de Gambe

Elisabeth Zehm-Thoma

Comédien

Olivier Banse

Production Bassa Toscana avec le soutien de la ville d’Auxerre

Bassa Toscana

23, rue des Grands Champs

Laborde

89000 Auxerre

contact@bassatoscana.fr

www.bassatoscana.fr

Président:

Jean-François Méchain

Animateurs:

Renaissance Italienne

Bernadette Jacquet

Stéphane Quéant

Danse Baroque

Guillaume Jablonka

Flûte et Tambour

Solène Riot

Renseignements

S. Quéant: 06 74 36 51 48

Studio de danse

Maison de la Danse,

9 rue Milliaux 89000 Auxerre

Bassa Toscana

La compagnie Bassa Toscana a été créée fin 2000. Elle a établi son siège à Auxerre, en Bourgogne, pour mettre en valeur le patrimoine et l’histoire de la région. Bassa Toscana fait le pari d’une offre culturelle originale, fondée à la fois sur les connaissances historiques et patrimoniales et sur la convocation du rêve et de l’imaginaire. Les costumes sont des reconstitutions de gravures des XVe et XVIe siècles. Quant aux danses, ce sont les traités de Négri, de Caroso et de Thoinot Arbeau, chanoine de Langres (« Orchésographie », 1588) qui ont permis de retrouver les chorégraphies de la Renaissance.

              La compagnie Bourguignonne propose des créations, des conférences dansées, des stages et des ateliers pour enfants ou adultes qui mettent en valeur le lien fort entre le passé et le présent, entre le patrimoine et le monde actuel. A travers la découverte et la pratique de la danse Renaissance, Bassa Toscana a pour ambition de révéler la richesse d’un patrimoine français dans le but d’affermir la cohésion et le lien social autour des valeurs artistiques et historiques.

              La rencontre avec Obsidienne et Compagnie permet aux chorégraphes de Bassa Toscana de participer aux créations de ce groupe musical (Ballades en balades, Fricassée de chansons, Le Jardin des Délices, Miracle, le Roman de Fauvel, le Livre Vermeil de Montserrat, Chantons sous la neige et Le Monde à l’envers  pour les fêtes de l’âne entre 2005 et 2019 ou encore, L’Amour de moy s’y est enclose, pour les festivals de musique ancienne de Nantes et du Haut Jura).

              Bassa Toscana a été engagée dans plusieurs projets au côté de La Fenice avec Jean Tubéry élargissant son répertoire à la danse Baroque.

              La compagnie est également associée à d’autres ensembles musicaux tels que Perceval, Les Coccigrues, Les Hautbois d’Henry IV, La Bellezza, La Maurache, Joër… Elle a franchi les frontières de l’Allemagne avec les musiciens de l’Ensemble La Voilotte de Mannheim. La collaboration avec le conservatoire d’Auxerre a permis la création de nombreux spectacles, réunissant dans une même émotion scénique amateurs et professionnels.

Organisation du stage

Accueil des stagiaires        1er août

13h00 - 15h00    Accueil administratif et présentation du stage

15h00 - 18h00    Danse Renaissance tutti

Cours danseurs                  2 au 8 août

11h00 - 13h00    Danse Renaissance G1, Danse Baroque G2

14h30 - 17h30    Danse Renaissance G2, Danse Baroque G1

Cours musiciens                2 au 8 août

9h00 -10h00       Cours tutti Tambourinaire

1h par jour          Cours individuel musique

1h par jour          Cours de musique d’ensemble

Cours tutti (danseurs et musiciens) 2 au 8 août

10h00 - 11h00    Cours Danse Renaissance

13h00 - 14h00    Initiation Tambourinaire

                            Chant à mener la danse

Visite nocturne du Château d’Ancy-le-Franc  5 août

20h00 - 23h00    Participation libre

Dimanche 9 août

11h00 - 13h00    Répétition du spectacle en studio

14h30 - 18h30    Générale avec les musiciens à l’Abbaye St-Germain

20h30                 Spectacle dans le Cloître de l’Abbaye Saint-Germain et Bal Renaissance sur le parvis

Pour une participation au spectacle, prévoir un costume de style renaissance ou baroque.

Cette organisation est donnée à titre indicatif et peut être modifiée durant la semaine.

Renseignements

Danse

Tarif préférentiel pour une inscription avant le 31 mai 2020 360 €

Tarif de base pour une inscription après le 31 mai 2020 450 €

Tarif couple ou famille sur demande.

Musique

Tarif préférentiel pour une inscription avant le 31 mai 2020 320 €

Tarif de base pour une inscription après le 31 mai 2020 400 €

Nombre de places limitées

Acompte

Un acompte de 100 €uros à l’ordre de Bassa Toscana doit être envoyé avant le 31 mai 2020 pour le tarif préférentiel ou avant le 15 juillet 2020 pour le tarif de base avec la fiche d’inscription. L’acompte n’est pas remboursable en cas de désistement après le 15 juillet 2020.

Bulletin d’inscription à renvoyer avec le paiement à:

M. Chemin, trésorier de Bassa Toscana,

41, rue Pierre Semard

94120 Fontenay-sous-bois

Les frais de voyage, d’hébergement et les repas sont à la charge des stagiaires.

Une liste d’adresses peut vous être envoyée sur demande

“ La danse est une espèce de réthorique muette, par laquelle l’orateur peut, par ses mouvements, sans parler un seul mot, se faire entendre et persuader les spectateurs qu’il est gaillard digne d’être loué, aymé et chéri… ” (Thoinot Arbeau, Orchésographie, Langres 1588 ). Du XVe siècle à la Renaissance, nous connaissons essentiellement la danse de cour. Bien danser, savoir chanter et jouer d’un instrument permettaient de tenir avec grâce et dignité son rang dans la société. La Renaissance en musique et en danse est caractérisée par l’introduction dans le registre courtois de formes et d’éléments populaires. C’est ainsi qu’une part importante est accordée aux rondes, facteur de convivialité et de cohésion sociale. Les traités du XVe siècle (Ebréo, Piacenza, manuscrit de Marguerite d’Autriche) et ceux du XVIe siècle (Negri, Caroso, Arbeau…) offrent les premières notations des pas et mouvements de danse. Deux formules répondront aux besoins des stagiaires, débutants ou initiés:

         - Les bases de la danse de la Renaissance française seront enseignées à chacun des stages suivant le répertoire de Thoinot Arbeau,  ( branle double, branle simple, branle coupé, branle morgué, branle gay, gavotte, pavane, gaillarde et volte...).

L’atelier chorégraphique s’attachera à l’étude du style et à l’expression esthétique des danses de la Renaissance italienne. La mise en espace du mouvement s’appuiera, soit sur des créations, soit sur des reconstitutions d’époque telles que: Basse danse Reale (Domenico), basse danse Cupido (Guglielmo), Leggiadra Marina, Lo Spagnoletto, Amor Costante Spagnoletta, Laura Suave...

Production:

Bassa Toscana

23.rue des Grands Champs

Laborde

89000 Auxerre

contact@bassatoscana.fr

www.bassatoscana.fr

Président:

Jean-François Méchain

Animateurs membres le la Fédération française PRO.D.A

Bernadette Jacquet

Stéphane Quéant

Lieu:

Maison de la danse

9, rue Milliaux

89000 Auxerre

Renseignements

Stéphane Quéant:

06 74 36 51 48

Renseignements

FORMULE 1 (initiation )

Horaires :

Samedi                      14 h à 16 h

Dimanche                 12 h à 14 h

Tarifs

1 après-midi :            27 €

2 après-midi :            38 €

FORMULE 2

( initiation + atelier chorégraphique )

Horaires :     

Samedi                      14 h à 18 h

Dimanche                 12 h à 16 h

Tarifs :

1 après-midi :            38 €

2 après-midi :            46 €

Tarifs spécial couple:

Stage complet:          85 €

½ Stage:                    70 €

 ANNULATION :                             

L’association Bassa Toscana se réserve le droit d’annuler un stage, auquel cas les inscriptions reçues seraient intégralement remboursées. Les animateurs peuvent également intervenir sur le programme en fonction du niveau et du nombre de stagiaires.

Fifteenth-Century Italian Dance Course (22nd edition), directed by Chieko Ono (see the flyer attached)

***

Corso di Danza italiana del '400 (XXIª edizione), diretto da Chieko Ono  (vedi brochure allegata)

Historisches Tanzen ist auch bekannt als rhytmisches Laufen zu alter Musik, denn die Tänze des späten Mittelalters und der Renaissance (bis 1600) unterscheiden sich auf viele Arten von dem, was wir heute in Tanzschulen lernen. Jeder kann mitmachen, denn alle tanzen mit allen. Im Interesse eines historischen Ambientes freuen wir uns über jeden, der in Gewandung kommt.

Was wollen wir tanzen?

Vor allem Tänze aus dem sogenannten Gresley Manuskript, einem zwischen 1480 und 1520 datieren Notizbuches, in dem ein Engländer namens Johnes Banys of Drakelow unter anderem 8 Tänze komplett mit Noten, 26 Tänze und Noten zu 13 weiteren aufgeschrieben hat. Die Interpretation dieser Notizen wurde von verschiedenen historischen Musik- und Tanzgruppen übernommen, in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern. Wir unterrichten z.B. folgende Tänze in der Interpretation der Gruppe GAITA aus Schottland: Grene Gynger, Le Bens Distonys, Orynge.

Aus dem Tanzbuch des Domenico da Ferrara "De la arte di ballare et danzare" wollen wir uns über die Tänze auch der Kultur und des Lebens in der Renaissance Mitte des 15. Jhd. nähern. Wir tanzen sowohl die einfacheren und recht langsamen Bassa Danza als auch die schnelleren und abwechslungsleicheren Balli, wie z.B. Belfiore, Gelosia, Petit Vriens, Amoroso.

Wir tanzen von 14 bis 18 Uhr. Anmeldungen werden erbeten an pyrocom@gmx.net, denn der Raum ist nicht sehr groß. Essen und Trinken werden vom Kulturzentrum angeboten und statt Eintritts werden wir einen Spendentopf aufstellen.

Bereits seit 2007 findet jährlich ein großer Renaissanceball statt, zu dem vor allem, aber nicht nur, Mitglieder des internationalen Mittelaltervereins SCA kommen, um gemeinsam zu lernen und zu tanzen. Das "Kingdom of Drachenwald" ist der europäische Ableger der SCA. Bereits 2017 fand diese Veranstaltung, zu der Gäste aus aller Welt anreisen, in Loosdorf im Raum Linz im schönen Osterreich statt - und soll es 2020 wieder tun.

Wir wollen uns einfinden im gar alten und ehrwürdigen Schloss Albrechtsberg an der Pielach, unweit des berühmten Klosters Meik, dort die Tage zu verbringen im Studium mit vorzüglichen Lehrern und Musikern aus fernen Landen. Begleitet von zivilisierter Unterhaltung und gar wohlgefälligen Speisen und Getränken wollen wir dort Bälle und Festlichkeiten wiederaufleben lassen, um unsere Sinne zu erfreuen.

Als Lehrer und Musiker freuen wir uns auf GAITA aus Schottland, die sich besonders mit ihrer Arbeit am sog. Gresley Manuskript einen Namen gemacht haben, sowie Rachel Lorenz von der SCA und weiteren. Der Unterricht wird gemischt auf deutsch/englisch stattfinden.

Weitere Informationen zur SCA, dem Programm und Tänzen folgt Schritt für Schritt auf der Website https:/academiadelladanza.wordpress.com, über die man sich auch anmelden kann. Wir freuen uns auf euch!

“ La danse est une espèce de réthorique muette, par laquelle l’orateur peut, par ses mouvements, sans parler un seul mot, se faire entendre et persuader les spectateurs qu’il est gaillard digne d’être loué, aymé et chéri… ” (Thoinot Arbeau, Orchésographie, Langres 1588 ). Du XVe siècle à la Renaissance, nous connaissons essentiellement la danse de cour. Bien danser, savoir chanter et jouer d’un instrument permettaient de tenir avec grâce et dignité son rang dans la société. La Renaissance en musique et en danse est caractérisée par l’introduction dans le registre courtois de formes et d’éléments populaires. C’est ainsi qu’une part importante est accordée aux rondes, facteur de convivialité et de cohésion sociale. Les traités du XVe siècle (Ebréo, Piacenza, manuscrit de Marguerite d’Autriche) et ceux du XVIe siècle (Negri, Caroso, Arbeau…) offrent les premières notations des pas et mouvements de danse. Deux formules répondront aux besoins des stagiaires, débutants ou initiés:

         - Les bases de la danse de la Renaissance française seront enseignées à chacun des stages suivant le répertoire de Thoinot Arbeau,  ( branle double, branle simple, branle coupé, branle morgué, branle gay, gavotte, pavane, gaillarde et volte...).

L’atelier chorégraphique s’attachera à l’étude du style et à l’expression esthétique des danses de la Renaissance italienne. La mise en espace du mouvement s’appuiera, soit sur des créations, soit sur des reconstitutions d’époque telles que: Basse danse Reale (Domenico), basse danse Cupido (Guglielmo), Leggiadra Marina, Lo Spagnoletto, Amor Costante Spagnoletta...

Production:

Bassa Toscana

23.rue des Grands Champs

Laborde

89000 Auxerre

contact@bassatoscana.fr

www.bassatoscana.fr

Président:

Jean-François Méchain

Animateurs membres le la Fédération française PRO.D.A

Bernadette Jacquet

Stéphane Quéant

Lieu:

Maison de la danse

9, rue Milliaux

89000 Auxerre

Renseignements

Stéphane Quéant:

06 74 36 51 48

Renseignements

FORMULE 1 (initiation )

Horaires :

Samedi                      14 h à 16 h

Dimanche                 12 h à 14 h

Tarifs

1 après-midi :            27 €

2 après-midi :            38 €

FORMULE 2

( initiation + atelier chorégraphique )

Horaires :     

Samedi                      14 h à 18 h

Dimanche                 12 h à 16 h

Tarifs :

1 après-midi :            38 €

2 après-midi :            46 €

Tarifs spécial couple:

Stage complet:          85 €

½ Stage:                    70 €

 ANNULATION :                             

L’association Bassa Toscana se réserve le droit d’annuler un stage, auquel cas les inscriptions reçues seraient intégralement remboursées. Les animateurs peuvent également intervenir sur le programme en fonction du niveau et du nombre de stagiaires.

Lorenz Stauber (1486 -1539) entstammte zwar einer Nürnberger Kaufmannsfamilie, aber die gehörten nicht zu den hoch angesehenen, reichen Patriezierfamilien. Und dazu wollte Lorenz eigentlich schon immer gehören. Deshalb beginnt er, sein Leben nach diesem Ziel auszurichten. Zuerst einmal mit einer standesgemäßen Hochzeit, die ihm das Patriziat auf Zeit einbringt. Er wird Hauptmann beim Schembartlauf und er kauft sich einen Herrensitz in Erlenstegen, weshalb er sich fortan Stauber von Erllstegen nennt und er will den Fugger nachahmen mit Investitionen in den Bergbau. Doch irgendwann geht alles kräftig schief.
Und zuletzt bleibt ihm nur noch der Titel eines Ritters.

Wie er dazu kam und was aus ihm wurde und welche Rolle König Heinrich VIII. von England dabei spielte, das erzählt Michl Zirk in unserem Stück
Nürnbergs englischer Ritter
Das Leben des Lorenz Stauber
Die Nürnberger Schembart-Gesellschaft umrahmt und illustriert diese seltsame Lebensgeschichte mit Musik, Gesang und Tanz aus der Zeit um 1500.

Beginn: 20 Uhr

Eintritt: 14 € - ermäßigt (Schüler) 12 €

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Vorhalle statt.
 

Lorenz Stauber (1486 -1539) entstammte zwar einer Nürnberger Kaufmannsfamilie, aber die gehörten nicht zu den hoch angesehenen, reichen Patriezierfamilien. Und dazu wollte Lorenz eigentlich schon immer gehören. Deshalb beginnt er, sein Leben nach diesem Ziel auszurichten. Zuerst einmal mit einer standesgemäßen Hochzeit, die ihm das Patriziat auf Zeit einbringt. Er wird Hauptmann beim Schembartlauf und er kauft sich einen Herrensitz in Erlenstegen, weshalb er sich fortan Stauber von Erllstegen nennt und er will den Fugger nachahmen mit Investitionen in den Bergbau. Doch irgendwann geht alles kräftig schief.
Und zuletzt bleibt ihm nur noch der Titel eines Ritters.

Wie er dazu kam und was aus ihm wurde und welche Rolle König Heinrich VIII. von England dabei spielte, das erzählt Michl Zirk in unserem Stück
Nürnbergs englischer Ritter
Das Leben des Lorenz Stauber
Die Nürnberger Schembart-Gesellschaft umrahmt und illustriert diese seltsame Lebensgeschichte mit Musik, Gesang und Tanz aus der Zeit um 1500.

Beginn: 11 Uhr

Eintritt: 14 € - ermäßigt (Schüler) 12 €

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Vorhalle statt.
 

Lorenz Stauber (1486 -1539) entstammte zwar einer Nürnberger Kaufmannsfamilie, aber die gehörten nicht zu den hoch angesehenen, reichen Patriezierfamilien. Und dazu wollte Lorenz eigentlich schon immer gehören. Deshalb beginnt er, sein Leben nach diesem Ziel auszurichten. Zuerst einmal mit einer standesgemäßen Hochzeit, die ihm das Patriziat auf Zeit einbringt. Er wird Hauptmann beim Schembartlauf und er kauft sich einen Herrensitz in Erlenstegen, weshalb er sich fortan Stauber von Erllstegen nennt und er will den Fugger nachahmen mit Investitionen in den Bergbau. Doch irgendwann geht alles kräftig schief.
Und zuletzt bleibt ihm nur noch der Titel eines Ritters.

Wie er dazu kam und was aus ihm wurde und welche Rolle König Heinrich VIII. von England dabei spielte, das erzählt Michl Zirk in unserem Stück
Nürnbergs englischer Ritter
Das Leben des Lorenz Stauber
Die Nürnberger Schembart-Gesellschaft umrahmt und illustriert diese seltsame Lebensgeschichte mit Musik, Gesang und Tanz aus der Zeit um 1500.

Beginn: 20 Uhr

Eintritt: 14 € - ermäßigt (Schüler) 12 €

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Vorhalle statt.
 

Lorenz Stauber (1486 -1539) entstammte zwar einer Nürnberger Kaufmannsfamilie, aber die gehörten nicht zu den hoch angesehenen, reichen Patriezierfamilien. Und dazu wollte Lorenz eigentlich schon immer gehören. Deshalb beginnt er, sein Leben nach diesem Ziel auszurichten. Zuerst einmal mit einer standesgemäßen Hochzeit, die ihm das Patriziat auf Zeit einbringt. Er wird Hauptmann beim Schembartlauf und er kauft sich einen Herrensitz in Erlenstegen, weshalb er sich fortan Stauber von Erllstegen nennt und er will den Fugger nachahmen mit Investitionen in den Bergbau. Doch irgendwann geht alles kräftig schief.
Und zuletzt bleibt ihm nur noch der Titel eines Ritters.

Wie er dazu kam und was aus ihm wurde und welche Rolle König Heinrich VIII. von England dabei spielte, das erzählt Michl Zirk in unserem Stück
Nürnbergs englischer Ritter
Das Leben des Lorenz Stauber
Die Nürnberger Schembart-Gesellschaft umrahmt und illustriert diese seltsame Lebensgeschichte mit Musik, Gesang und Tanz aus der Zeit um 1500.

Beginn: 11 Uhr

Eintritt: 14 € - ermäßigt (Schüler) 12 €

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Vorhalle statt.